Hypallage, pronounced hy-PAL-uh-jee, rearranges the expected relationship between words; a transferred epithet is a familiar form. In “an impatient cursor,” the impatience belongs to the person waiting, not to the blinking mark. It is useful for noticing when prose lends a mental state to the surrounding object without writing a full personification. Merriam-Webster · Collins