Upstream fixes for five disclosed flaws are in nginx 1.30.7 and 1.31.9, spanning HTTP/2 flow control, HTTP/2 and HTTP/3 use-after-free, resolver use-after-free and mail-proxy use-after-free. F5 describes possible code execution for the flow-control defect if address-space randomization is disabled or bypassed; product branches and vendor backports need their own advisory. Install a fixed build and restart or perform a binary upgrade. A configuration reload leaves running code in place.
Cloudflare’s HTTP proxy terminates client HTTP/2 or HTTP/3 and creates its own origin connection, but that boundary depends on the origin not being directly reachable. It does not fully cover resolver or mail flaws, Spectrum or unproxied traffic.